O antigo volume, longo e estreito, das salas de atualidades e de leitura foi transformado na Biblioteca René Raymond. Foram criados pavimentos e mezzanines para aumentar a capacidade de acolhimento e o conforto dos utilizadores. Os espaços interiores foram adaptados às novas formas de estudar e trabalhar, bem como às necessidades de acessibilidade para pessoas com mobilidade reduzida.
A utilização de pedra clara portuguesa, folheado de carvalho escovado e tingido, vidro e mobiliário ergonómico cria uma atmosfera sóbria, funcional e intemporal.
Os espaços de trabalho foram instalados ao longo das únicas janelas, para aproveitar ao máximo a luz natural.
As estantes foram colocadas na parede oposta à fachada, libertando toda a área útil dos pavimentos.
O núcleo central, verdadeiro eixo vertical, distribui os pisos superiores através de elevadores e escadas. A cor vermelha na parte inferior da escada cria um elo visual com o átrio de entrada.
Criação de espaços específicos: salas de reunião (carrels), uma plataforma multimédia equipada com ecrãs, projetor, pequena régie e colunas de som.
Instalação de 200 lugares adicionais equipados com computadores.